Sigiriya “කුරුටු ගී” (Kurutū gī)

Sigiriya “කුරුටු ගී” (Kurutū gī)

The Sigiriya Mirror Wall (Sinhala: සීගිරියේ කැටපත් පවුර, Katu Poth Pavura) is a highly polished wall at the ancient rock fortress of Sigiriya in Sri Lanka. It was built during the reign of King Kashyapa (477–495 AD).

Over the centuries (mainly between the 7th–13th centuries), visitors wrote poems, love verses, and comments on the wall.

These writings are known as the Sigiriya Graffiti.

They are among the oldest examples of Sinhala poetry and give insight into ancient people's thoughts, art, and language.

Here are a few verses from the ‎Sigiriya “කුරුටු ගී” (Kurutū gī) — the ancient poems inscribed on the mirror wall:

“ස්වස්නනති අග්බොය්මි ලීමි

නිල් කට්රොල් මලෙකැ ඇවුණු වැට්කොළ මල සෙයි

සැන්දැගැ සිහියෙන්නෙයි මහනෙල් වන හය් රන්වන හුන්” (334) 

“දකුත් නැමි සිත ගත නෙත ගත කත

ළ නොපෙරෙ ජල ගත දැකැ ම නොගත

සැබැවැ රජක් නොවී ගත තද ගල ගත

බල මග යන්නනො යති එතිය නුමුත” (51)